廃車

意味

  • 名 廃車はいしゃ
  • 名 車両廃棄しゃりょうはいき
  • 名 廃車処分はいしゃしょぶん

例文

이i 차는 수리비가 많이ma ni 들어 폐차pye cha되었다doe eot tta.

この車は修理費がかさんで廃車になった。

コアイメージ

車両を役目から外し、解体や資源回収に回す流れ

韓国語での定義

차량을cha ryang eul 더teo 이상i sang 운행하지un haeng ha ji 않고an ko 폐기하는pye gi ha neun 일il

語源

폐차は、廢(廃する)と車を合わせ、車を廃する意味になった漢字語

コラム

  • 日本語の「廃車」は登録を抹消する手続きまで指すが、韓国語の폐차は車そのものの廃棄を指すことが中心で、登録上の処理は폐차 말소と表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ