폐위되다pye wi doe da

意味

  • 動 廃位されるはいいされる

例文

그keu 왕은wang eun 반란으로pal la neu ro 폐위된pye wi doen 뒤twi 유배되었다yu bae doe eot tta.

その王は反乱によって廃位された後、流刑にされた。

コアイメージ

王座にある者が、権力を奪われて君主の地位から外されること

韓国語での定義

왕이나wang i na 임금이im geu mi 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 세력se ryeok 때문에ttae mu ne 왕의wang ui 자리에서cha ri e seo 물러나게mul leo na ge 되다toe da

語源

폐위되다は、漢字語「廢位」に受け身の되다が付いた語で、王の地位を廃される出来事を表す

コラム

  • 폐위되다 は王以外の一般的な役職を失う場合には普通使わず、君主が王位を奪われる歴史的な場面で使う語

폐출되다pye chul doe da

意味

  • 動 追放されるついほうされる
  • 動 廃位されるはいいされる

例文

그keu 왕비는 궁에서kung e seo 폐출되었다pye chul doe eot tta.

その王妃は宮中から追放された。

コアイメージ

権力を持つ立場から引き下ろされ、居場所も失うこと

韓国語での定義

높은no peun 지위에chi wi e 있던it tteon 사람이sa ra mi 그keu 지위를chi wi reul 잃고il ko 자신이cha si ni 속해so kae 있던it tteon 곳에서ko se seo 쫓겨나다jjot kkyeo na da.

語源

폐출되다は、漢字語폐출(廢黜)に되다が付いた形で、廢の捨てる意味と黜の退ける意味が合わさっている。

コラム

  • 폐출되다は、王妃の身分を保ったままの一時的な外出ではなく、王室から正式に退けられる場面を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ