広く使う

통용하다tong yong ha da

意味

動広く使うひろくつかう
動通用させるつうようさせる

例文

이i 지역에서는chi yeo ge seo neun 두tu 화폐를hwa pye reul 함께ham kke 통용해요tong yong hae yo.

この地域では二つの通貨を一緒に使っています。

コアイメージ

一つのものを、限られた範囲から多くの人や場所へ広げて使わせること

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 사람이나sa ra mi na 지역에만chi yeo ge man 쓰이지sseu i ji 않고an ko 여러yeo reo 사람이나sa ra mi na 지역에서chi yeo ge seo 널리neol li 쓰이게sseu i ge 하다ha da.

語源

통용하다は、「通」の広く行き渡る意味と「用」の使う意味を合わせた漢字語で、広く使うことを表す。

コラム

日本語の「通用する」と違い、통용하다は対象を広く使わせる他動詞で、対象が広く使われる場合は통용되다を使う。