年頃だ

意味

  • 形 年頃だとしごろだ

例文

과년한kwa nyeon han 딸을 둔tun 어머니는 혼담을hon da meul 걱정했다.

年頃の娘を持つ母親は縁談を心配した。

コアイメージ

女性の年齢が結婚を考える段階に届いた状態

韓国語での定義

여자의yeo ja ui 나이가na i ga 결혼할kyeol hon hal 나이에na i e 이른i reun 상태이다sang tae i da

語源

과년하다は、過(過ぎる)と年(年)を組み合わせた漢字語で、年齢が進んだ状態を表す語

コラム

  • 日本語の「年頃だ」は男女に使えるが、과년하다は女性の年齢を述べる語で、対象の違いに注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ