平和に治める

意味

  • 動 平和に治めるへいわにおさめる
  • 動 太平にするたいへいにする

例文

임금은 나라를 치평하여chi pyeong ha yeo 백성을 편안하게 했다haet tta.

王は国を平和に治め、民を安らかにした。

コアイメージ

国や社会を整えて争いを抑え、人々が穏やかに暮らせる状態にすること

韓国語での定義

나라나na ra na 세상을se sang eul 잘chal 다스려서ta seu ryeo seo 평화롭고pyeong hwa rop kko 안정된an jeong doen 상태가sang tae ga 되게toe ge 하다ha da

語源

치평하다は、漢字語の「治平」に由来し、「治める」と「平らかにする」の組み合わせから、世を平穏に治める意味になった語

コラム

  • 現代の日常会話よりも歴史書や漢文調の文章で見かけやすく、王や為政者の政治を述べる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ