市販される

意味

  • 動 市販されるしはんされる
  • 動 売り出されるうりだされる

例文

이i 제품은 다음ta eum 달에 시판됩니다si pan doem ni da.

この製品は来月市販されます。

コアイメージ

商品が市場に出て、一般の買い手が手に取れる状態へ移る動き

韓国語での定義

상품이sang pu mi 시장에서si jang e seo 일반il ban 소비자에게so bi ja e ge 판매되기pan mae doe gi 시작하다si ja ka da

語源

시판되다は、시판(市販)に되다(なる)が付き、商品が市場で売られる状態になる構成

コラム

  • 시판되다は市場で実際に売られる状態に焦点があり、출시되다は新商品を世に出す開始の側面が強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ