巻き付ける

意味

  • 動 巻き付けるまきつける
  • 動 包み込むつつみこむ
  • 動 取り巻くとりまく
  • 動 絡ませるからませる

例文

그는 목에 목도리를 휘감았다hwi ga mat tta.

彼は首にマフラーを巻き付けた。

コアイメージ

細長いものを大きく回しながら、別のものの周りに巻き付ける動き

韓国語での定義

긴kin 물건을mul geo neul 다른ta reun 물건의mul geo nui 둘레에tul le e 여러yeo reo 번peon 돌려tol lyeo 단단히tan dan hi 감거나kam kkeo na, 무엇인가를mu eo sin ga reul 둘러싸듯이tul leo ssa deu si 감는kam neun 것을keo seul 뜻하다tteu ta da

語源

휘감다は、감다に「大きく回る」動きを表す휘-が加わり、周りをぐるりと巻く意味になった語

コラム

  • 감다よりも、布やつるなどが対象の周りを広く取り巻く動きを表しやすい語

「巻き付ける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ