左右両派

좌우익chwa u ik

意味

名左右両派さゆうりょうは
名左右両陣営さゆうりょうじんえい
名左右両翼さゆうりょうよく

例文

좌우익의chwa u i gui 대립이tae ri bi 오래o rae 이어졌다i eo jeot tta.

左右両派の対立が長く続いた。

コアイメージ

政治の異なる二つの陣営を左と右として並べて捉える見方

韓国語での定義

정치적으로cheong chi jeo geu ro 서로seo ro 반대되는pan dae doe neun 진영인chi nyeong in 좌익과chwa ik kkwa 우익을u i geul 아울러a ul leo 이르는i reu neun 말mal

語源

좌우익は、「左」を表す 좌と「右」を表す 우に、「翼」を表す 익が結びつき、左派と右派をまとめて表す漢字語

コラム

韓国語のニュースや歴史の説明では、좌우익が政党だけでなく、政治的な陣営全体を指すことがある