냇바닥naet ppa dak

意味

  • 名 川底かわぞこ

例文

비가pi ga 그친keu chin 뒤twi 냇바닥이naet ppa da gi 드러났다teu reo nat tta.

雨がやんだ後、川底が現れた。

コアイメージ

細い川の水が通り、その形を支える低い地面

韓国語での定義

물이mu ri 흐르는heu reu neun 작은cha geun 내의nae ui 아래쪽에a rae jjo ge 있는in neun 땅ttang

語源

냇바닥は、내(小川)に바닥(底)を加えた語で、流れの下にある底を表す

コラム

  • 냇가は川岸、냇바닥は水の下の地面を指し、同じ내に関係する語でも場所が異なる

강바닥kang ba dak

意味

  • 名 川底かわぞこ

例文

가뭄이 심해sim hae 강바닥이kang ba da gi 드러났다teu reo nat tta.

ひどい干ばつで川底が露出した。

コアイメージ

流れる水の下に広がる、川の地面

韓国語での定義

물이mu ri 흐르는heu reu neun 강의kang ui 가장ka jang 낮은na jeun 부분pu bun

語源

강바닥は、강(川)と바닥(底)が結びつき、川の底を表す語

コラム

  • 雨が少なく水位が下がるときは「강바닥이 드러나다(川底が現れる)」という表現がよく使われる

「川底」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ