섬나라seom na ra

意味

  • 名 島国しまぐに

例文

섬나라가seom na ra ga 바다로 둘러싸여 있다it tta.

島国が海に囲まれている。

コアイメージ

海を境にして、島を中心に国土が成り立っている姿

韓国語での定義

하나ha na 이상의i sang ui 섬에seo me 자리cha ri 잡고chap kko 바다로pa da ro 둘러싸인tul leo ssa in 국가kuk kka

語源

섬나라は、「섬(島)」が「나라(国)」を前から説明する形で結びついた語で、島の国という意味になる

コラム

  • 섬나라は「섬나라 사람」「섬나라 경제」のように、国民や社会などを表す名詞を前から修飾する形でも使われる

도서국to seo guk

意味

  • 名 島国しまぐに

例文

일본은 대표적인 도서국to seo gu이다gi da.

日本は代表的な島国だ。

コアイメージ

国土が大陸ではなく、島によって形づくられている国の姿

韓国語での定義

섬으로seo meu ro 이루어진i ru eo jin 국토를kuk to reul 가진ka jin 나라na ra

語源

도서국は、島を表す 도서(島嶼)に、国を表す 국(國)が組み合わさった語

コラム

  • 島国を表すとき、漢字語の 도서국 と固有語の 섬나라 の両方が使われる

도국to guk

意味

  • 名 島国しまぐに

例文

일본은 대표적인 도국to gu이다gi da.

日本は代表的な島国だ。

コアイメージ

国土の大部分が島で構成され、周囲を海に囲まれた国の姿

韓国語での定義

섬들로seom deul lo 이루어져i ru eo jeo 바다로pa da ro 둘러싸인tul leo ssa in 나라na ra

語源

도국は、島を意味する 도(島)と国を意味する 국(國)を合わせた語で、島から成る国を表す

コラム

  • 도국は、섬나라と同じ対象を指すが、新聞や解説文など書き言葉で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ