少年囚

意味

  • 名 少年囚しょうねんしゅう

例文

그는 소년수로so nyeon su ro 분류되었다.

彼は少年囚に分類された。

コアイメージ

犯罪を犯した少年を、罪の内容よりも施設に収容された立場から捉える語

韓国語での定義

범죄를peom joe reul 저지른cheo ji reun 소년so nyeon 가운데ka un de 형벌이나hyeong beo ri na 처분에cheo bu ne 따라tta ra 교정kyo jeong 시설에si seo re 수용된su yong doen 사람sa ram

語源

소년수は、소년(少年)と 수(囚、「とらわれた人」)が結びついた漢字語で、施設に収容された少年を表す語

コラム

  • 소년수は、소년범が犯罪を犯した少年を表すのに対し、収容後の立場を表すため、法律記事では両者の違いが読み分けの手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ