少し塩辛い

意味

  • 形 少し塩辛いすこししおからい
  • 形 すっきりしない

例文

국물이 조금cho geum 찝찔해요jjip jjil hae yo.

汁が少し塩辛いです。

コアイメージ

舌に弱い塩気が残り、口の中が晴れない状態

韓国語での定義

음식이나eum si gi na 국물의kung mu rui 맛이ma si 조금cho geum 짜고jja go 입안이i ba ni 개운하지kae un ha ji 않다an ta

語源

찝찔하다は、弱い塩気や不快感を表す語根찝찔-に「〜の状態だ」を表す하다が付いた形

コラム

  • 짭짤하다がほどよい塩気を表すのに対し、찝찔하다は塩気が残って口がすっきりしない感じに使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ