小気味よい

意味

  • 形 粘り気があるねばりけがある
  • 形 小気味よいこきみよい

例文

이i 떡은 찰져서chal jeo seo 잘chal 늘어난다.

この餅は粘り気があってよく伸びる。

コアイメージ

中身がまとまり、噛んだり受け止めたりしたときに弾むような手応え

韓国語での定義

음식이나eum si gi na 물질에mul jji re 끈기가kkeun gi ga 있어i sseo 쫀득하거나jjon deu ka geo na, 말이나ma ri na 표현이pyo hyeo ni 생생하고saeng saeng ha go 재치가chae chi ga 있다it tta.

語源

찰지다は、漢字語や外来語ではない韓国固有語で、細かな語源は確定していない

コラム

  • 찰지다は食べ物だけでなく、찰진 입담のように、話の勢いと切れ味をほめる表現にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ