대보름날tae bo reum nal

意味

  • 名 小正月こしょうがつ
  • 名 旧暦一月十五日きゅうれきいちがつじゅうごにち

例文

대보름날은tae bo reum na reun 한국의 중요한 명절이다.

小正月は韓国の重要な節句である。

コアイメージ

新年最初の満月を中心に、健康や豊作を願う行事が重なる日

韓国語での定義

음력eum nyeok 정월cheong wol 보름날을po reum na reul 이르는i reu neun 말로mal lo, 한han 해에hae e 처음cheo eum 뜨는tteu neun 보름달을po reum da reul 맞는man neun 날nal

語源

대보름날は、보름(旧暦十五日の満月)を대(大きい、特別なもの)として呼ぶ대보름に、날(日)を加えた語

コラム

  • 오곡밥は대보름날に食べる、五種類の穀物を混ぜて炊いた飯を指す韓国語

대보름tae bo reum

意味

  • 名 小正月こしょうがつ
  • 名 旧暦一月十五日きゅうれきいちがつじゅうごにち

例文

대보름에는tae bo reu me neun 오곡밥을 먹는다meong neun da.

小正月には五穀飯を食べる。

コアイメージ

新年最初の満月を迎える節目の日

韓国語での定義

음력eum nyeok 정월cheong wol 보름날에po reum na re 여러yeo reo 가지ka ji 풍습을pung seu beul 행하며haeng ha myeo 한han 해의hae ui 건강과keon gang gwa 풍년을pung nyeo neul 비는pi neun 명절myeong jeol

語源

대보름は、「大きい」を表す 대 と、満月や陰暦十五日を表す 보름が結びついた語

コラム

  • 日本の小正月が一般に一月十五日の行事を指すのに対し、대보름は陰暦の一月十五日に行う韓国の年中行事を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ