小夜曲

意味

  • 名 小夜曲さよきょく

例文

그는 연인에게 세레나데를se re na de reul 불렀다.

彼は恋人に小夜曲を歌った。

コアイメージ

夜に相手の心へ、歌や音でそっと思いを届ける音楽

韓国語での定義

밤에pa me 사랑하는sa rang ha neun 사람을sa ra meul 위해wi hae 부르는pu reu neun 노래나no rae na 그와keu wa 같은ka teun 음악eu mak

語源

세레나데は、イタリア語 sera(夕べ)に関係する serenata(夕べの歌)から来た語

コラム

  • 「小夜曲」という訳はクラシック音楽の題名を思わせるが、韓国語の세레나데は恋人への歌や演奏という演出にも使われる語

「小夜曲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ