小ぶりだ

意味

例文

자그마한cha geu ma han 집에서chi be seo 가족이ka jo gi 함께ham kke 살았다sa rat tta.

小さい家で家族が一緒に暮らした。

コアイメージ

周囲に大きく広がらず、ほどよく小さくまとまった姿

韓国語での定義

크기나keu gi na 규모가kyu mo ga 작고chak kko 아담한a dam han 상태를sang tae reul 나타내다na ta nae da

語源

자그마하다は、細かな語源は明らかでない韓国語固有語で、現代語では小さい状態を表す形容詞として使われる

コラム

  • 작다が大きさ全般を表すのに対し、자그마하다は家や店などの規模が小さく、落ち着いた印象を表しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ