「尊重される」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

모두의 의견이 존중돼요chon jung dwae yo.

みんなの意見が尊重されます。

コアイメージ

相手の考えや権利などが、重要なものとして認められ、守られる状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 대상의tae sang ui 가치와ka chi wa 권리가kwol li ga 중요하게chung yo ha ge 받아들여지고pa da deu ryeo ji go 소중히so jung hi 다루어지다ta ru eo ji da

語源

존중되다は、존중（尊重）と되다（〜になる）の結びつきから成り、ある対象が尊重される状態になることを表す。

コラム

「존중되다」は意見・文化・権利などを主語にしやすく、行為をする人よりも、認められる対象に焦点を置く表現。