審判者

심판자sim pan ja

意味

名審判者しんぱんしゃ
名裁定者さいていしゃ
名判定者はんていしゃ

例文

심판자는sim pan ja neun 공정하게 판결해야 한다.

審判者は公正に判決を下さなければならない。

コアイメージ

争いごとや行いを見て、どちらが正しいかを裁く人

韓国語での定義

다툼이나ta tu mi na 행위의haeng wi ui 내용을nae yong eul 살펴sal pyeo 어느eo neu 쪽이jjo gi 옳은지o reun ji 판단하고pan dan ha go 판정을pan jeong eul 내리는nae ri neun 사람sa ram

語源

심판자は、「심판（審判）」と「자（者）」から成る漢字語で、「審」は詳しく調べること、「判」は正しく分けて決めること、「者」はその役割を担う人を表す語

コラム

「판사」は法廷で裁判をする職業名だが、「심판자」は法廷に限らず、広く判断を下す人を表せる語