寝転ぶ

意味

例文

아이들이 잔디밭에서 뒹굴며twing gul myeo 놀았다no rat tta.

子どもたちは芝生で転がりながら遊んだ。

コアイメージ

体を地面や床に預け、転がる状態から横になって過ごす状態まで広がる動き

韓国語での定義

몸을mo meul 바닥에pa da ge 대고tae go 이리저리i ri jeo ri 구르거나ku reu geo na 누운nu un 채chae 편하게pyeon ha ge 시간을si ga neul 보내다po nae da

語源

뒹굴다は、韓国語固有語で、確かな語源は未詳だが、現代語では転がる動作と横になって過ごす状態を表す語

コラム

  • 「구르다」が転がる動作そのものを指すのに対し、「뒹굴다」は床やベッドで横になって過ごす場面にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ