숙영하다su gyeong ha da

意味

  • 動 宿営するしゅくえいする

例文

부대는 산에서 숙영했다su gyeong haet tta.

部隊は山中で宿営した。

コアイメージ

部隊などが野外に仮の拠点を置き、そこで夜を過ごす動き

韓国語での定義

부대나pu dae na 사람들이sa ram deu ri 야외에ya oe e 임시로im si ro 머물meo mul 곳을kko seul 마련하고ma ryeon ha go 그곳에서keu go se seo 밤을pa meul 보내다po nae da

語源

숙영하다は、「宿営」を表す漢字語で、宿は泊まること、営は陣を張ることを示し、野外で泊まる意味につながる。

コラム

  • 숙영하다は軍隊や部隊が野外で夜を過ごす場面に多く、一般的なキャンプを表す 야영하다 より軍事的な響きが強い。

하영하다ha yeong ha da

意味

  • 動 宿営するしゅくえいする

例文

군대는 강가에 하영했다ha yeong haet tta.

軍隊は川辺に宿営した。

コアイメージ

軍隊が行軍を止め、一定の場所を宿営地として定めてとどまる動き

韓国語での定義

군대가kun dae ga 행군을haeng gu neul 멈추고meom chu go 한곳에han go se 진을chi neul 쳐서cheo seo 머무르다meo mu reu da

語源

하영하다は、「下營하다」に由来し、「下」は降ろす、「營」は軍営を設ける意味で、軍を止めて陣を置くことを表す

コラム

  • 하영하다は、一般のキャンプではなく軍隊の宿営を表す文語的な漢字語で、日常の野外活動には야영하다がよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ