家出

意味

  • 名 家出いえで
  • 名 出奔しゅっぽん

例文

그의 가출ka chu은reun 가족을 놀라게nol la ge 했다haet tta.

彼の家出は家族を驚かせた。

コアイメージ

家を出たまま、元の生活に戻らない動き

韓国語での定義

집을chi beul 나간na gan 뒤twi 바로pa ro 돌아오지to ra o ji 않고an ko 집chip 밖에서pa kke seo 지내는chi nae neun 일il

語源

가출は、漢字の「家出」に当たり、「家」と「出」が結びついて家を出ることを表す語

コラム

  • 韓国語では未成年に限らず大人にも使い、本人が帰らない場合には가출 신고(家出の届け出)という表現も使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ