家人

소솔so sol

意味

名従者じゅうしゃ
名家人かじん
名配下はいか

例文

그는 소솔을so so reul 데리고 고향으로 돌아갔다.

彼は従者を連れて故郷へ帰った。

コアイメージ

主人に属し、暮らしや行動をともにする人々のまとまり

韓国語での定義

한han 사람이나sa ra mi na 한han 집안에chi ba ne 딸려ttal lyeo 함께ham kke 다니거나ta ni geo na 지내는chi nae neun 식구와sik kku wa 하인ha in 따위의tta wi ui 사람들을sa ram deu reul 이르는i reu neun 말mal

語源

소솔は、漢字語「所率」で、「所」は「〜するもの」、「率」は人を引き連れる意味を表し、引き連れられる人々を指す語になったもの

コラム

現代の日常会話よりも、歴史を扱う文章や古風な文体で見かける語