実景

진경chin gyeong

意味

名実景じっけい
名珍しい景色めずらしいけしき
名真の境地しんのきょうち

例文

화가는 눈앞의 진경을chin gyeong eul 화폭에 담았다.

画家は目の前の実景を画布に収めた。

コアイメージ

特定の場所で実際に目にできる、ありのままの景色

韓国語での定義

어떤eo tteon 장소에서chang so e seo 실제로sil je ro 볼pol 수ssu 있는in neun 풍경pung gyeong

語源

진경は、漢字「眞景」の「眞（本当の）」と「景（景色）」が結びついた語で、現地で実際に見える風景を表す

コラム

韓国美術史の「진경산수화」は、鄭敾らが朝鮮の実在する景観を描いた画風で、ここでの진경は「眞景」と書く