실무sil mu

意味

  • 名 実務じつむ

例文

실무에서sil mu e seo 바로pa ro 쓸sseul 수ssu 있는in neun 기술을 배웠어요.

実務ですぐに使える技術を学びました。

コアイメージ

知識や計画を、職場で実際に動かす仕事の場面

韓国語での定義

실제로sil je ro 업무를eom mu reul 처리하고cheo ri ha go 일을i reul 진행하는chin haeng ha neun 현장의hyeon jang ui 일il

語源

실무は、漢字の「實務」から成り、「實」は実際、「務」は仕事を表し、実際に行う仕事の意味になる

コラム

  • 업무が仕事全般を指すのに対し、실무は現場で手を動かす具体的な仕事を指すことが多い

현업hyeo neop

意味

  • 名 実務じつむ
  • 名 現業げんぎょう

例文

현업에서hyeo neo be seo 바로pa ro 쓸sseul 수ssu 있는in neun 기술을 배웠다.

実務ですぐに使える技術を学んだ。

コアイメージ

理論や準備ではなく、実際の仕事が行われる場と、そこでの仕事

韓国語での定義

실제로sil je ro 업무가eom mu ga 이루어지는i ru eo ji neun 현장에서hyeon jang e seo 하는ha neun 일이나i ri na 그keu 일을i reul 하는ha neun 분야를pu nya reul 뜻한다tteu tan da.

語源

현업は、漢字語の現業で、現実を表す「現」と仕事を表す「業」が結びついた語

コラム

  • 「현업 개발자」は、開発の管理や教育を主にする人ではなく、実際に開発を担当する人を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ