定時退社する

意味

  • 動 定時退社するていじたいしゃする

例文

오늘은 일이 많았지만ma nat jji man 칼퇴근했어요kal toe geun hae sseo yo.

今日は仕事が多かったが、定時退社しました。

コアイメージ

仕事を定刻でさっと終え、後に仕事を残さず職場を出る感覚

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 퇴근toe geun 시간에si ga ne 맞춰mat chwo 더teo 일하지il ha ji 않고an ko 직장을chik jjang eul 나가다na ga da

語源

칼퇴근하다は、칼같이(きっちりと)という表現の칼と퇴근하다(退勤する)が結びついた語

コラム

  • 칼퇴근하다は、改まった文書よりも職場での会話やネット上のくだけた表現として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ