완성도wan seong do

意味

  • 名 完成度かんせいど

例文

이i 작품은 완성도가wan seong do ga 높다nop tta.

この作品は完成度が高い。

コアイメージ

作品や計画の各部分がうまくまとまり、全体として高い水準に達している状態の度合い

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 끝까지kkeut kka ji 이루어i ru eo 낸naen 정도나cheong do na 작품chak pum 전체가cheon che ga 잘chal 다듬어진ta deu meo jin 수준을su ju neul 이르는i reu neun 말mal

語源

완성도は、완성(完成)と度を組み合わせた漢字語で、完成の程度を指す

コラム

  • 日本語の「完成度」は完成までの進み具合にも使えるが、韓国語の완성도は仕上がりの質を指すことが多い

완결성wan gyeol seong

意味

  • 名 完結性かんけつせい
  • 名 完全性かんぜんせい
  • 名 完成度かんせいど

例文

이i 작품은chak pu meun 이야기의i ya gi ui 완결성이wan gyeol seong i 뛰어나다ttwi eo na da.

この作品は物語の完結性に優れている。

コアイメージ

必要な要素がそろい、最後まで一本の流れとして閉じる感覚

韓国語での定義

이야기나i ya gi na 작품chak pum 따위가tta wi ga 필요한pi ryo han 내용과nae yong gwa 사건을sa geo neul 갖추고kat chu go 하나의ha na ui 끝맺음에kkeun mae jeu me 이른i reun 정도를cheong do reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

완결성は、漢字語の完結(완결)に「性(성)」を加えた語で、内容が終わりまで結ばれた状態の度合いを表す

コラム

  • 완결성は、作品の出来ばえ全体よりも、物語の伏線や問題が最後に結ばれて終わるかを表し、완성도は仕上がりの質を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ