安全バルブ

안전밸브an jeon bael beu

意味

名安全弁あんぜんべん
名安全バルブあんぜんバルブ
名逃し弁にがしべん

例文

보일러에는po il leo e neun 반드시pan deu si 안전밸브를an jeon bael beu reul 설치해야seol chi hae ya 한다han da.

ボイラーには必ず安全弁を設置しなければならない。

コアイメージ

圧力を見張り、危険な高さになる前に逃がして設備を保護する弁というイメージ

韓国語での定義

기계나ki gye na 설비의seol bi ui 압력이am nyeo gi 위험한wi heom han 수준까지su jun kka ji 올라가지ol la ga ji 않도록an to rok 필요할pi ryo hal 때ttae 자동으로cha dong eu ro 압력을am nyeo geul 낮추는nat chu neun 장치chang chi

語源

안전밸브は、漢字語の안전（安全）と英語 valve の借用語밸브（バルブ）から成る語

コラム

안전밸브は、単なる開閉用のバルブではなく、圧力の上がりすぎによる事故を防ぐ役割を持つ点が特徴