婿養子にする

意味

  • 動 婿養子にするむこようしにする

例文

그keu 집안은 외동딸의 남편을 서양자했다seo yang ja haet tta.

その家は一人娘の夫を婿養子にした。

コアイメージ

婿という立場を、娘の夫から家の後継となる息子へ変えること

韓国語での定義

아들이a deu ri 없는eom neun 집안에서chi ba ne seo 딸의tta rui 남편을nam pyeo neul 아들로a deul lo 삼아sa ma 집안의chi ba nui 계통을kye tong eul 잇게it kke 하다ha da

語源

서양자하다は、「壻養子」という漢字語の「壻」と「養子」が結びつき、婿を養子にする行為を示すようになった語

コラム

  • 日本語の「婿養子」と似た漢字語だが、「서양자하다」は現代の日常会話より、昔の家族関係を記す文章で出会いやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ