妄執

意味

例文

그는 오래된 망집을mang ji beul 버리지peo ri ji 못했다.

彼は古い妄執を捨てられなかった。

コアイメージ

道理では手放すべき対象を、心の中でつかみ続ける感覚

韓国語での定義

이치에i chi e 맞지mat jji 않는데도an neun de do 마음에서ma eu me seo 떨쳐tteol cheo 내지nae ji 못하는mo ta neun 생각이나saeng ga gi na 집착chip chak

語源

망집は、漢字の妄執からなる語で、妄は道理を外れた思い、執はつかんで離さないことを表し、道理に合わない執着の意味になる

コラム

  • 집착が広く何かにこだわることを表すのに対し、망집は道理に合わない執着を指し、否定的な響きが強い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ