奔放

意味

  • 名 奔放ほんぽう

例文

그의 문체에는 분방pun bang이i 잘chal 드러난다teu reo nan da.

彼の文体には奔放さがよく表れている。

コアイメージ

決まった枠に収まらず、思考や行動が自由に広がる状態

韓国語での定義

틀에teu re 얽매이지eong mae i ji 않고an ko 생각이나saeng ga gi na 행동이haeng dong i 자유롭고cha yu rop kko 거침없는keo chi meom neun 성질seong jil

語源

분방は、漢字の「奔(走る)」と「放(放つ)」から成り、勢いよく枠を飛び出す性質を表す

コラム

  • 日本語の「奔放」と同じ漢字語で、韓国語では人の性質だけでなく「분방한 문체」のように文体にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ