夫唱婦随する

意味

  • 動 夫唱婦随するふしょうふずいする

例文

남편이 앞장서고 아내가 따르며tta reu myeo 부창부수했어요pu chang bu su hae sseo yo.

夫が先導し、妻が従って夫唱婦随しました。

コアイメージ

夫が先に方向を示し、妻がそれに応じて歩調を合わせる夫婦の姿

韓国語での定義

남편이nam pyeo ni 먼저meon jeo 뜻을tteu seul 내세우고nae se u go 아내가a nae ga 그keu 뜻에tteu se 맞추어mat chu eo 따르며tta reu myeo 서로seo ro 잘chal 어울리는eo ul li neun 것을keo seul 나타내다na ta nae da

語源

부창부수하다は、漢字「夫唱婦随」に由来し、「夫が唱える」と「妻が随う」の組み合わせから夫婦の調和を表す語

コラム

  • 부창부수は名詞としても使われ、부창부수하다はそこに하다が付いた動詞の形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ