太平だ

意味

  • 形 太平だたいへいだ

例文

백성들은 승평한seung pyeong han 세상에서 편안하게 살았다.

民衆は平和な世で安らかに暮らした。

コアイメージ

世の中が落ち着いて治まり、人々の暮らしも穏やかで豊かな状態

韓国語での定義

나라나na ra na 세상이se sang i 어지럽지eo ji reop jji 않고an ko 평화로우며pyeong hwa ro u myeo 사람들의sa ram deu rui 삶이sal mi 편안하고pyeo nan ha go 넉넉하다neong neo ka da

語源

승평하다は、漢字語の昇平に由来し、上がる「昇」と穏やかで平らかな「平」が結びついて世の中の平和を表す語

コラム

  • 人の性格や気分ではなく、国や社会全体が安定している状態を表す文章語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ