大音響で砕ける

意味

  • 動 大音響で砕けるだいおんきょうでくだける

例文

유리창이 바닥에 떨어져tteo reo jeo 와장창했다wa jang chang haet tta.

窓ガラスが床に落ちて大音響で砕けた。

コアイメージ

物が勢いよく割れたり崩れたりして、周囲に強い衝撃が広がる様子

韓国語での定義

단단한tan dan han 물건이mul geo ni 갑자기kap jja gi 깨지거나kkae ji geo na 부서져서pu seo jeo seo 요란한yo ran han 소리가so ri ga 나다na da

語源

와장창하다は、物が壊れる音を表す 와장창 と、動作を作る 하다 が結び付いた語

コラム

  • 와장창하다 は、静かにひびが入る場面でなく、壊れる瞬間を目立たせる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ