창공chang gong

意味

  • 名 大空おおぞら
  • 名 天空てんくう
  • 名 蒼穹そうきゅう

例文

창공이chang gong i 끝없이kkeu seop ssi 펼쳐졌다pyeol cheo jeot tta.

大空が果てしなく広がった。

コアイメージ

青く広がる空を、地上から見上げた広大な広がりとして捉える語

韓国語での定義

푸르고pu reu go 넓게neol kke 펼쳐진pyeol cheo jin 하늘을ha neu reul 이르는i reu neun 말mal

語源

창공は、漢字の「蒼」(青い)と「穹」(弓形に広がる空)を組み合わせ、青く広い空を表す漢字語

コラム

  • 창공は日常会話の하늘より文語的で、詩や小説では空の広さや遠さを強く描く語として使われることが多い

대공tae gong

意味

  • 名 対空たいくう
  • 名 大空おおぞら
  • 名 大公たいこう

例文

군은 대공tae gong 방어 체계를 강화했다.

軍は対空防御体制を強化した。

コアイメージ

空を飛ぶものから地上や人を守る構え

韓国語での定義

하늘을ha neu reul 나는na neun 비행기나pi haeng gi na 미사일mi sa il 따위의tta wi ui 공격을kong gyeo geul 막거나mak kkeo na 물리치는mul li chi neun 일il

語源

대공は、漢字語の「對空」から成り、「空に対する」ことから空中の敵に向けた防御を表す語

コラム

  • 대공は、대공포や대공미사일のように軍事装備を表す語と結びつき、軍事ニュースでよく使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ