大水

意味

  • 名 大水おおみず
  • 名 大海たいかい
  • 名 大河たいが

例文

폭우로 마을에 큰물이keun mu ri 났다nat tta.

大雨で村に洪水が起きた。

コアイメージ

雨などで水がふくらみ、川や水路の境目をこえて広がる大きな水の流れ

韓国語での定義

비가pi ga 많이ma ni 와서wa seo 강이나kang i na 하천의ha cheo nui 물이mu ri 크게keu ge 불어난pu reo nan 것keot

語源

큰물は、「大きい」を表す 큰 と「水」を表す 물 が結びついた複合語で、水が大きく増えた状態を表す語

コラム

  • 큰물에 나가다では、큰물が洪水ではなく、故郷の外にある広い社会を指し、世の中に出て活躍する意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ