大声で命令して

意味

  • 副 大声で命令しておおごえでめいれいして

例文

교관은kyo gwa neun 훈련생들에게 호령호령ho ryeong ho ryeong하며ha myeo 지시했다.

教官は訓練生に大声で命令した。

コアイメージ

声を張り、相手を従わせようとする圧力

韓国語での定義

큰keun 소리로so ri ro 명령하거나myeong nyeong ha geo na 꾸짖는kku jin neun 말을ma reul 되풀이하는toe pu ri ha neun 모양mo yang

語源

호령호령は、漢字「號令」に由来する호령を重ね、声を張って命令する様子を表す副詞

コラム

  • 韓国ドラマの軍隊場面で聞く「차렷」「경례」のような号令は、호령という語を実感しやすい代表例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ