外棟

意味

  • 名 外棟そとむね
  • 名 外舎がいしゃ

例文

바깥채는pa kkat chae neun 손님을 맞는man neun 곳으로 썼다sseot tta.

外棟は客を迎える場所として使った。

コアイメージ

母屋とは別に設けられた、家の外側の建物という位置づけ

韓国語での定義

안채와an chae wa 따로tta ro 떨어져tteo reo jeo 집의chi bui 바깥쪽에pa kkat jjo ge 세운se un 건물로keon mul lo 손님을son ni meul 맞거나mat kkeo na 여러yeo reo 가지ka ji 용도로yong do ro 사용하던sa yong ha deon 곳kot

語源

바깥채は、外を意味する바깥に、建物の一棟を数える채が付いた複合語

コラム

  • 바깥채の채は部屋の数え方ではなく、建物や建物のまとまりを表すため、家の外の一室とは意味が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ