声帯模写

성대모사seong dae mo sa

意味

  • 名 声帯模写せいたいもしゃ

例文

그는keu neun 유명yu myeong 가수의ka su ui 성대모사를seong dae mo sa reul 잘한다chal han da.

彼は有名な歌手の声帯模写が上手だ。

コアイメージ

特定の人の声の響きや話しぶりをまねて、その人だと分かるように表すこと

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 사람의sa ra mui 목소리와mok sso ri wa 말투를mal tu reul 비슷하게pi seu ta ge 흉내hyung nae 내어nae eo 나타내는na ta nae neun 것keot

語源

성대모사は、「声帯」を表す「성대」と「模写」を表す「모사」の組み合わせで、声を対象にした模写という意味になる漢字語

コラム

  • 日本語にも「声帯模写」という漢語があるが、韓国語の성대모사は有名人の話し声や歌声のまねを指す場面でよく使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ