墓のそばで喪に服する

意味

  • 動 墓のそばで喪に服するはかのそばでもにふくする

例文

아들은 아버지의 묘myo 곁에서 시묘했어요si myo hae sseo yo.

息子は父親の墓のそばで喪に服しました。

コアイメージ

墓を離れず、故人への弔いを続ける行為

韓国語での定義

상중에sang jung e 죽은chu geun 사람의sa ra mui 무덤mu deom 옆에yeo pe 머물러meo mul leo 슬픔을seul peu meul 나타내다na ta nae da

語源

시묘하다は、漢字語の시묘(侍墓)と「하다」から成り、侍(そばに仕える)と墓(墓)が結びついて墓のそばで喪に服す意味になる

コラム

  • 現代の日常会話よりも、朝鮮時代を舞台にした歴史作品や文章で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ