堅牢だ

意味

  • 形 堅牢だけんろうだ

例文

견뢰한kyeol loe han 구조물은ku jo mu reun 지진에도chi ji ne do 쉽게swip kke 무너지지mu neo ji ji 않는다an neun da.

堅牢な構造物は地震でも簡単には崩れない。

コアイメージ

外から強い力を受けても、内部まで固く保たれて形が崩れにくい状態

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 구조물이ku jo mu ri 매우mae u 단단하고tan dan ha go 튼튼하여teun teun ha yeo 쉽게swip kke 망가지거나mang ga ji geo na 무너지지mu neo ji ji 않다an ta.

語源

견뢰하다は、漢字語の「堅牢」に由来し、「堅い」と「丈夫な」が結びついて壊れにくさを表す語

コラム

  • 日本語の「堅牢」と同じ漢字を使うが、日常会話で物の丈夫さを言うなら튼튼하다のほうが自然で、견뢰하다は硬い文章に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ