垢のかたまり

땟덩이ttaet tteong i

意味

  • 名 垢のかたまりあかのかたまり

例文

목욕을 하자ha ja 몸에 붙은pu teun 땟덩이가ttaet tteong i ga 씻겨ssit kkyeo 나갔다.

風呂に入ると、体に付いた垢のかたまりが洗い落とされた。

コアイメージ

体に残った垢を、細かな汚れではなくまとまった塊として捉える語

韓国語での定義

몸에mo me 붙은pu teun 때가ttae ga 한데han de 뭉쳐mung cheo 덩어리처럼teong eo ri cheo reom 된toen 것keot

語源

땟덩이は、「때（垢）」の後ろに「덩이（かたまり）」が付き、つなぎの「ㅅ」が表記に現れた合成語

コラム

  • 「때」は「時」や「機会」と同じ形でも使われるが、땟덩이では「덩이（かたまり）」が続くため、体の垢に意味が絞られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ