均質だ

균질하다kyun jil ha da

意味

形均質だきんしつだ
形均一だきんいつだ
形一様だいちようだ

例文

이i 재료는 매우mae u 균질하다kyun jil ha da.

この材料は非常に均質だ。

コアイメージ

全体が一つの性質でそろい、部分による違いが目立たない状態

韓国語での定義

전체가cheon che ga 고르게ko reu ge 이루어져서i ru eo jeo seo 부분마다pu bun ma da 성질과seong jil gwa 상태의sang tae ui 차이가cha i ga 거의keo ui 없다eop tta

語源

균질하다は、균（均）の「等しくそろう」と 질（質）の「性質」を合わせた균질に、状態を表す하다が付いた語

コラム

日本語の「均一」は形や並びにも使うが、균질하다は主に物質や材料の成分・性質にむらがないことを表す語