흙덩이heuk tteong i

意味

  • 名 土塊つちくれ

例文

밭에서 큰keun 흙덩이가heuk tteong i ga 나왔다.

畑から大きな土塊が出てきた。

コアイメージ

土がひとかたまりに集まり、地面から分かれて見える形

韓国語での定義

흙이heul gi 뭉쳐서mung cheo seo 이루어진i ru eo jin 덩어리teong eo ri

語源

흙덩이は、土を表す 흙と、まとまりを表す 덩이が結びつき、土の塊を指す語

コラム

  • 흙덩이は、畑を耕したときにできる小さな土の塊にも使う語

흙덩어리heuk tteong eo ri

意味

  • 名 土塊つちくれ

例文

농부가 밭의 흙덩어리를heuk tteong eo ri reul 잘게 부쉈다.

農夫が畑の土塊を細かく砕いた。

コアイメージ

土がまとまり、ひとかたまりになったもの

韓国語での定義

흙이heul gi 한데han de 뭉쳐서mung cheo seo 이루어진i ru eo jin 덩어리teong eo ri

語源

흙덩어리は、흙を表す흙と、まとまりを表す덩어리が結びついた合成語

コラム

  • 흙は細かな土全体、흙덩어리は固まった一片を指し、畑仕事の場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ