土ぼこりを巻き上げる風

意味

  • 名 土ぼこりを巻き上げる風つちぼこりをまきあげるかぜ

例文

들판에 흙바람이heuk ppa ra mi 세차게 불었다.

野原に土ぼこりを巻き上げる風が激しく吹いた。

コアイメージ

風の動きで土ぼこりが広がり、周囲の空気まで濁る状態

韓国語での定義

바람이pa ra mi 불pul 때ttae 흙이나heul gi na 흙먼지가heung meon ji ga 함께ham kke 날려nal lyeo 주변이chu byeo ni 흐려지는heu ryeo ji neun 현상hyeon sang

語源

흙바람は、흙(土)と바람(風)から成る固有語の合成語で、風が土を巻き上げる様子を表す

コラム

  • 흙바람は、空から飛来する황사とは違い、近くの土が風で舞う場面を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ