固く誓う

맹약하다maeng ya ka da

意味

動盟約するめいやくする
動固く誓うかたくちかう
動誓約するせいやくする

例文

두tu 나라는na ra neun 서로seo ro 돕기로top kki ro 맹약했다maeng ya kaet tta.

両国は互いに助け合うと盟約した。

コアイメージ

二つの国や集団が、破らないと固く誓って結びつくイメージ

韓国語での定義

두tu 사람이나sa ra mi na 집단이chip tta ni 서로seo ro 지키기로chi ki gi ro 굳게kut kke 맹세하고maeng se ha go 약속하다yak sso ka da

語源

맹약하다は、「盟約（맹약）」に「하다」が付いた語で、「盟」は誓い、「約」は取り決めを表し、誓いを結ぶ意味になる

コラム

「맹약하다」は、日常会話の「약속하다」より文語的で、国や集団が結ぶ強い誓いを述べる文章に現れやすい語