困難時に助け合う

意味

  • 動 困難時に助け合うこんなんじにたすけあう

例文

마을ma eul 사람들은sa ram deu reun 환난이hwan na ni 닥치면tak chi myeon 서로seo ro 환난상휼했다hwan nan sang hyul haet tta.

村人たちは災難が起きると互いに助け合った。

コアイメージ

危機に直面した人々が、互いの力を持ち寄って支え合う姿

韓国語での定義

어려움이나eo ryeo u mi na 재난을chae na neul 당했을tang hae sseul 때ttae 서로seo ro 돕다top tta

語源

환난상휼하다は、환난(患難)の苦しみや災難と、상휼(相恤)の互いに助ける意が結びついた漢字語

コラム

  • 日常会話の「助け合おう」には 서로 돕자 が自然で、환난상휼하다 は四字漢字語を動詞化した硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ