회상기hoe sang gi

意味

  • 名 回顧録かいころく

例文

그는keu neun 자신의cha si nui 정치cheong chi 생활을saeng hwa reul 담은ta meun 회상기를hoe sang gi reul 썼다sseot tta.

彼は自身の政治生活を収めた回顧録を書いた。

コアイメージ

過去の体験を思い起こし、その意味や経過を記録した文章

韓国語での定義

자신의cha si nui 과거kwa geo 경험이나kyeong heo mi na 지나간chi na gan 일을i reul 떠올려tteo ol lyeo 글로keul lo 정리한cheong ni han 것keot

語源

회상기は、過去を思い返す 회상(回想)と、記録を意味する 기(記)を組み合わせた漢字語

コラム

  • 「회상기」は事実の一覧よりも、書き手自身の記憶や見方が表れやすい文章を指す

회고록hoe go rok

意味

  • 名 回顧録かいころく

例文

그는keu neun 전쟁cheon jaeng 경험을kyeong heo meul 담은ta meun 회고록을hoe go ro geul 출간했다chul gan haet tta.

彼は戦争経験を収めた回顧録を出版した。

コアイメージ

過去の経験を振り返り、出来事や思いを記録した本

韓国語での定義

자신이cha si ni 겪은kyeo kkeun 지난chi nan 일과il gwa 그때의keu ttae ui 생각을saeng ga geul 돌아보며to ra bo myeo 기록한ki ro kan 글이나keu ri na 책chaek

語源

회고록は、漢字語の「回顧録」で、「回顧」は過去を振り返ること、「録」は記録を表す構成

コラム

  • 회고록は人生全体を記す自伝よりも、特定の時期や経験を振り返る本に使われやすい語

「回顧録」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ