四通八達する

意味

  • 形 四通八達するしつうはったつする

例文

이곳은 도로가 사통팔달해sa tong pal dal hae 이동하기 편하다pyeon ha da.

ここは道路が四通八達していて、移動しやすい。

コアイメージ

一つの場所から四方八方へ道や交通路が通じ、移動の流れが広がる状態

韓国語での定義

여러yeo reo 방향으로pang hyang eu ro 길이나ki ri na 교통망이kyo tong mang i 잘chal 이어져i eo jeo 오고o go 가기ka gi 편하다pyeon ha da

語源

사통팔달하다は、사(四)・통(通)・팔(八)・달(達)からなる漢字語に하다が付いた語で、四方・八方へ通じ達する状態を表す

コラム

  • 道路や交通網を主語に置く用例が中心で、地域の立地や交通の便利さを紹介する文で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ