噴き出し

분출pun chul

意味

名噴出ふんしゅつ
名発散はっさん
名噴き出しふきだし

例文

화산의 분출pun chul로lo 하늘이 어두워졌다.

火山の噴出で空が暗くなった。

コアイメージ

中にたまった力や物質が、抑えきれない勢いで外へ出ること

韓国語での定義

기체나ki che na 액체aek che 또는tto neun 불꽃pul kkot 따위가tta wi ga 안에서a ne seo 밖으로pa kkeu ro 갑자기kap jja gi 세차게se cha ge 나오는na o neun 일il

語源

분출は、漢字の「噴出」から成り、噴（분）が勢いよく放つこと、出（출）が外へ出ることを示す語

コラム

「분출」には、火山活動を表す使い方のほか、「분노의 분출」のように強い感情の現れを表す使い方もある