器量

意味

  • 名 器量きりょう
  • 名 度量どりょう
  • 名 力量りきりょう

例文

그는 국량이kung nyang i 큰keun 인물이다.

彼は器量の大きい人物だ。

コアイメージ

人としての受け止める器が大きい状態

韓国語での定義

큰일을keu ni reul 맡아ma ta 해낼hae nael 힘과him gwa 다른ta reun 사람의sa ra mui 잘못이나chal mo si na 차이를cha i reul 너그럽게neo geu reop kke 받아들이는pa da deu ri neun 마음ma eum

語源

국량は、漢字語「局量」の構成語で、「局」が及ぶ範囲を、「量」がその大きさを表し、人の能力と包容力を指す語

コラム

  • 「器量」と訳されても、日本語でよく使う容姿の意味にはつながらず、人の器の大きさを評価する漢字語として理解される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ